Navigating the Challenges of Online Credit Recovery: Lessons from a Rigorous Research Study